motokare
Joined:
May 28, 2021
Messages:
431
Likes Received:
460
Trophy Points:
117
Money:
$8,560
Reading List:
Link
Birthday:
April 12
Home Page:

motokare

EXO-L

COLD! Jan 7, 2024

    1. motokare
      motokare
      COLD!
      1. yorstruly, GonZ555, trashybin and 3 others like this.
      2. Knowledge is power
        Jan 7, 2024
        motokare likes this.
      3. CrescentCats
        CrescentCats
        it took a while but can finally relate, global warming is real and scary
        (·•᷄∩•᷅ ) (´•︵•`)
        Jan 7, 2024
    2. motokare
      motokare
      strong ass aftershock felt all the way in osaka...
      1. View previous comments...
      2. QueenAthy
        QueenAthy
        Oh that's so scary. Tsunami's are horrible hopefully it doesn't happen. It'd cause more damage if it was tsunami. If it happens can you take shelter? are there specific places to go to?
        Jan 2, 2024
      3. motokare
        motokare
        tbh,where i'm is good because i'm quite inland (i like to think so). The tsunami has to be super tall to reach here. dont think the earthquake will shift that far here as well this time. its just a little close to home. (i'm like 200km away from ground zero more or less). Yup there will be places to go. People are very prepared here for natural disasters.
        Jan 2, 2024
        QueenAthy likes this.
      4. QueenAthy
        QueenAthy
        Hopefully the tsunami can't reach *praying*
        Jan 2, 2024
        motokare likes this.
    3. motokare
      motokare
      Dealing with people is so tiring and draining. It takes talent to be willfully stupid.
    4. motokare
      motokare
      how do i freaking block someone in this damn forum?!
      1. Almaa
        Almaa
        Maybe the "ignore" option thats on the side of the "follow" option on profiles
        Dec 24, 2023
      2. motokare
        motokare
        i finally realised its there >.< and did that as well as changed my settings. ty
        Dec 24, 2023
        Almaa likes this.
    5. motokare
      motokare
      there's this creep that doesn't get it no matter how i ignored their DMs. should i just name and shame? now is even following me.
      1. Anazi likes this.
      2. View previous comments...
      3. motokare
        motokare
        The content is benign. so idk if that counts as harassment, but i didn't want to open myself to being constantly subjected to helping them. i didn't sign up for that. and i don't want to be targeted like that. Ah yes, every question from them was a new convo thread. its not like i didnt want to help. just not in private.
        Dec 24, 2023
      4. Westeller
        Westeller
        *Make* it harassment. The clearer you are with your boundaries and the more difficult you make it to continue asking for assistance, the easier it is for a staff member to just bonk 'em over the head and drag them off into a dark alley. If it's too benign and ambiguous, homicide seems remarkably less justified.
        Dec 24, 2023
        motokare likes this.
      5. motokare
        motokare
        i understand your instructions. hopefully now that i changed my settings and finally found the ignore button, its the end. tysm
        Dec 24, 2023
    6. motokare
      motokare
      lately on NU, i keep bumping into MTLs of novels i'm currently reading.... and i can't help but leave reviews of the "translation" sigh
      1. View previous comments...
      2. motokare
        motokare
        *comrade hugs* im glad im not the only 1. Did u also be like, mhmm, not bad, while checking out the translation and then bust out the side by side comparison with the source language the moment you read something weird? ユㅅユ
        Dec 1, 2023
      3. my opinion is irrelevant
        my opinion is irrelevant
        yes!! i'm like "ok, story is how i remember it, good flow... wait that's really iffy..." then i check the original "how the heck did they misinterpret the sentence/word that much???"
        Dec 2, 2023
        JamesBunny and motokare like this.
      4. motokare
        motokare
        Yessssssssssssssssssssss i get that sometimes theres no 1 to 1, so you rephrase. Instead of being literal, you use the meaning it’s trying to convey. Even grammar wise, you cant really do 1-1 though gotta stick with basics, but if it says watermelon and you tl as meat. I got a prob with that
        Dec 2, 2023
    7. motokare
      motokare
      tfw you're a native chinese speaker and randomly getting spammed by chinese learning websites offering deals to improve your chinese. wut
      1. Catshead
        Catshead
        Or sometimes when you watch chinese yt videos and yt starts giving you ads for beginners classes... How do you think I'm understanding the video???
        Nov 29, 2023
      2. motokare
        motokare
        I pay for youtube premium. but i get you lol
        Nov 29, 2023
    8. motokare
      motokare
      I ALREADY SAID I WON'T ANSWER TRANSLATION HELP IN DMS. ASK IN OPEN FORUM (TRANSLATOR'S CORNER) OR GET IGNORED.
    9. my opinion is irrelevant
      my opinion is irrelevant
      언니 쫀아에요~
      1. View previous comments...
      2. my opinion is irrelevant
        my opinion is irrelevant
        뭥 아니 그럼 쫀저에요!! 맞아맞아 묘사 진짜 잘썼네요 ㅜㅜㅜ 작가님 요리천재같아용
        Nov 23, 2023
      3. my opinion is irrelevant
        my opinion is irrelevant
        헐 언니 만화도 번역하는줄 몰랐는대!! 맛있는 추천 해줘서 너뮤너무 감사합니당!!! <3 :큐큐큐:
        Nov 23, 2023
        motokare likes this.
      4. motokare
        motokare
        응, 원스 어폰 어 타임 나 만화 번역가였어
        Nov 23, 2023
    10. my opinion is irrelevant
      my opinion is irrelevant
      모토 언니~ 안녕하세ㅛㅇ
      1. View previous comments...
      2. my opinion is irrelevant
        my opinion is irrelevant
        아 ㅎㅎ 근데 야설 완전 재밌겠죠 재난+요리?+성인물이네 리디나 ㅋㅋㅍ에서 볼수있는대요? 나중에 찾을게여 언니 감사합니당!!
        Nov 22, 2023
        motokare likes this.
      3. motokare
        motokare
        그러니까! 재밌는 조합이지? ㅋㅋㅋ 작가님이 요리에 있어서 진심인 게 느껴져서 ^^ 음식 묘사가 너무 잘 써놨어 아... 미친 ㅠㅠ 배고파요
        Nov 22, 2023
      4. my opinion is irrelevant
        my opinion is irrelevant
        넹! 헉.. 그래? 독자들 배고프게 만드는 글이네... ㄷㄷ 보면서 밥먹을듯해요
        Nov 22, 2023
        motokare likes this.
    11. theknownuser
      theknownuser
      Damn hello there exol~
      1. motokare likes this.
      2. View previous comments...
      3. theknownuser
        theknownuser
        Ah yes, NCT also has loud noise music, that's been their brand, but that's the thing, like NCT has so many subunits and genres that once you step in there's no exit. That's why it's preferable and convenient. I agree, comparatively songs have been getting more loud and hyper that's why I assume newjeans got trendy because they were not as loud lately. Going svt is a great entertainment too! I love them too haha
        Nov 4, 2023
      4. motokare
        motokare
        i really like firetruck, cherry bomb, and i think they peaked at superhuman for me. i'm sorry, but i didn't really like any of the songs after superhuman . it was kinda noisy from there on lol for Dream, i peaked at BOOM, releases after that was also kinda noisy for me. actually no, i think i peaked at Ridin. i totally cannot digest glitch mode. headache
        Nov 4, 2023
      5. theknownuser
        theknownuser
        Oh yep, glitch mode wasn't something I would've expected of dream, but I understand where you're coming from, for me I've just decided to go with it since it's honestly a vibe at this point sometimes it's too anxiety inducing but their sidetracks make up for it. That's pretty much all you need to know about NCT~
        Nov 4, 2023
        motokare likes this.
    12. motokare
      motokare
      DO NOT DM Me begging for translation help. Post it in the open forum so other people can see and learn from it too. DM = blacklist/ignore
      1. I Am Made Of Memories likes this.
      2. motokare
        motokare
        esp if you pretend to know a language in open forum, and asking for exhorbitant fees for your lame MTL, don't then come DM me begging me for translation help on a language you supposely know
        Oct 31, 2023
        I Am Made Of Memories likes this.
    13. motokare
      motokare
      I hate idol champ app. Why is it making me watch an ad after every vote? Argh!
      1. Esha07
        Esha07
        It's always like that ah
        Jul 16, 2023
    14. Esha07
      Esha07
      You like cream soda?
      1. motokare likes this.
      2. motokare
        motokare
        Of course! 100% skipless album.
        Jul 15, 2023
        Esha07 likes this.
      3. Esha07
        Esha07
        Oooh` I like it too! DFTF is also good
        Jul 16, 2023
        motokare likes this.
      4. motokare
        motokare
        Yes, the only thing lacking was my bias, Chen, was not in DFTF. Did you catch EXO's inkigayo stage today? my men be wearing tuxedos looking damn fine.
        Jul 16, 2023
    15. motokare
      motokare
      unproductive because i can't multitask.
      1. By.Eve
        By.Eve
        Nevermind it... Just do at you peace mind. You are speacial in your ways...
        Jul 14, 2023
        motokare likes this.
    16. ikhors
      ikhors
      hello~ @WELCOME to NUF!
      Helpful links in the @ if you're interested ☆⌒(≧▽° )
      1. Lemonfairy
  • Loading...
  • About

    Birthday:
    April 12
    Home Page:
    https://motokare.xyz
    translator nerd & language nazi.
    I am fluent in Chinese and Japanese, 80% or so Korean.
    Questionable English grammar (I make stupid mistakes)
    100% EXO-L, 100% Universe.

    Open for hiring if you need a translator.

    Pet peeve.
    If you're good at editing MTL, that just means you're good at EDITING, not TRANSLATING. What are you even claiming to translate when you don't even know the source language? Bullshit?

    I wish people would stop saying they are translators when they aren't.

    Signature

    [​IMG]
    PLEASE DON'T DM ME FOR TRANSLATION HELP. ASK IN TRANSLATOR'S CORNER
    DM FOR TL HELP = IGNORE

    I'm not for your personal use...​