Alternative: 북북서로 진로를 돌려라; Manga Link:https://mangadex.org/title/53957/north-by-northwest Raw Link:https://page.kakao.com/home?seriesId=50664104 Description: A famous pirate in the southern oceans, “Lil Shades” During her peaceful journey, a shocking news falls upon her. “The admiral is coming.” There were chills on her back despite the hot weather. Lil took her eyes off her hands and looked up at Alain. She’d heard him, but she wanted to check again.
woah thanks, I just tried searching for the raw but all is pop up are some movie (?) https://ridibooks.com/books/3092008455 anyway spoiler pls
She kissed someone...she had a man....spoil plz..what gonna happen with that guy??? Will he betray her??
This manhwa looks so interesting. I feel like the Admiral is the ML but as of now she's with Cesar (the blond). Any spoiler??
Take this with a grain of salt but based from what I understood from the auto-translated Korean reviews Spoiler: Who Lil ends up with She ends up with Ed (brown-hair), but for now, she's with Cesar (blondie). One of the reasons why the reviews said Ed was the better choice for Lil was because he didn't see her as a property, he saw her as a human being, deserving of freedom and whom was capable of making her own choices. The women during their time didn't have much power because they were oppressed, Lil didn't want to be restricted by that and wanted to prove that her worth wasn't based on her gender. Cesar also loved her, but he just didn't see her the way Ed did. To Cesar, Lil was his property, he understood that Lil liked to show her masculinity and power whenever she disguised herself as a man, but he still wanted to bound her with the female conventions of their time. It even came to a point where Lil actually chose to abandon her ideals all for Cesar. One review also made a perfect comparison between the 2 MLS, that if Ed was the one who wanted Lil to be free from the cage and to spread her wings, Cesar was the one who wanted to tie her wings and trap her in the cage forever.
I didn't know there's a thread for this haha This easily became my favorite Korean novel and it's really so good!! I'll be sharing some of my favorite scenes from the novel here. Take note that these are MTLs. Spoiler: Ed's "confession" "You... .” Ed wiped the corners of his eyes, as if the rising tears seemed cumbersome. “I didn't know I would love you.” The voice he squeezed through his breathing sobbed. “Because I don’t know that... .”
I also noticed that some of the translations are incorrect. There are official English names in the novel and I also asked other Korean fans for more info. For example, "Lil Shades" is actually supposed to be "Lille Chaise" I'll post another reply here about their official english names soon!!