Question I'm not sure if I'm reading or writing this right

Discussion in 'Translator's Corner' started by PO PO PO PO PO, Nov 20, 2023.

Tags:
  1. PO PO PO PO PO

    PO PO PO PO PO Member

    Joined:
    Sep 7, 2023
    Messages:
    16
    Likes Received:
    6
    Reading List:
    Link
    Does anyone know how else this can be said or interpreted?



    「ゆ、ゆる、して、くれ……」



    Please give me guidance
     
    PO PO PO PO PO, Nov 20, 2023
    #1
  2. my opinion is irrelevant

    my opinion is irrelevant Well-Known Member

    Joined:
    Jun 15, 2022
    Messages:
    45
    Likes Received:
    520
    Reading List:
    Link
    it's 許してくれ but said with a stammer.
     
    my opinion is irrelevant, Nov 21, 2023
    #2