so according to the translator at chapter 49, the author hasn't released any new chapters since January ("ON HIATUS SINCE JAN 28, 2016 BY AUTHOR"), so now i am quite saddened by this news