What I'm looking for are ARPGs that have great stories and, if possible, let you change clothes like in Tales. PSX-PS4 and Xbox360 are the platforms I own.
Know that you mention puzzles the trine series is a way to go its good nothing to hype about but not disappointing definitely
You could try and get star ocean i&f. The star ocean game has nice combat and is pretty similar to tales… though I'm not sure if it has costumes like tales