Its an anime, with boys that magically transform their clothes into magical girl costumes. Theres a stuffed pink panda or koula there and they often go into hot tubs or saunas. Theres also a boy that really likes cuddleing.
Sometimes I wonder If looking for threads are a test of how deep the rabbit hole goes. So something like Mahou Shounen Majorian Oto X Maho Mahou Shoujo Ore Gonna be the Twin-Tail!! ... I'm drawing a blank