I usually translate on my phone. So I am wondering if there is any software that can help me to keep my glossary.
I totally didn’t come Here thinking to my self that this thread, ‘looking for cat tools’ was just a weird way to ask the community for cat toy recommendations...
Sadly, no CAT localization programs that I'm aware of on mobile. You're going to have to stick to the web or desktop versions.
https://forum.novelupdates.com/threads/first-time-trying-translation-on-a-phone.84826/ check this post. other than that my answer would be the same as @krrizis sensei's. but there is wordfast anywhere. any device can run browser can run it. also there is mate cat. https://www.matecat.com but google chrome only, pretty sure no phone have enough ram to run google chrome, that evil browser that take your ram and your information.
@nonononononono without translation memories or glossary there is github, you can make an project and translate there. there is weblate, and zanata those web browser tools with translation memories, MTL, Fuzzy string match, glossary and stuff, but you have to host it your self like wordpress.