Correct me if im wrong but im pretty sure novelupdates doesn't support multiple tag search yet. I think it would be much easier to look for novels with multiple tags. Ex. Web Novel + Slow romance + tag
We do tho https://www.novelupdates.com/series-finder/ You can select whether to exclude or include language genres status and tags.