On some novels, I find that I can't wait for translators to catch up to the raws, so for these novels I will use MTL. The problem is once I pass the translated chapter number I can no longer track what chapter I'm currently on. Right now I'm adding the current chapter number and the url to the raws in the series notes. This works to a degree, but when I look at my reading list, I don't get to see my current chapter number without opening the notes on each item. Its also problematic when using my phone. What I would like is to override my current status so I can manually enter in the chapter number and url to the raws so that it can show up in my reading list and is easy to click.
you can. Just go to your reading list and press the green icon to open the toolbar and then simply enable manual reading list
Amazing, I didn't even know about that. Its a shame I cant add a url pointing to the raws though. I used to be able to add hyperlinks to my notes, but that option isn't available anymore (can only do raw text). It makes it quite difficult when working off my phone.