Y'know those cliche MC reincarnated as the villainess of a novel where her powerful family doesn't like her? But because she's changed, or she reincarnated as a baby, they all began liking her and adoring her? And she's wondering why they're all obsessing over her now? I want to read a story where the MC does not like her family and is determined to escape her family without changing that mindset, even after they began taking a liking to her. I've already read plenty of the 'older brothers and dads becoming protective of MC even though she doesn't want to stand out or wants to get on their good side' novels, and most of them end up with the MC liking her family back and willing to stay with them. I want to read where an MC doesn't want to stay with her family, at all costs. Like, no matter if they began liking her now, it doesn't change that she doesn't want to stay with the family. I hope I'm making sense.
I recommend "can we become a family?", it's very good. The MC was adopted and all she wanted was love from her adoptive family but they never loved her, even after she reincarnated 5 or 6 times, they used her or killed her in all of those réincarnations. In her last one, she decides to let go of them and finds another family, it's really good. Another good one is "come on now, even if I'm not a villainess", the MC reincarnated as a girl who was alienated by her family because of her personality and just waited for her to die, then she died and MC took over and acted differently, everyone got curious about her change (same old cliché) but she didn't accept their curiosity and acted cold. Both of them are still on going.
Kill the villainess is a transmigration story, but that aside she is determined to get back to her world and doesn't care about the dad of the body (going by the manhwa) And I haven't read it, but maybe Reincarnation – Lord is Extremely Hardcore (going by summary and reviews)
Does it have to be a book villainess transmigration? It sounds like you'll find the type of plotline you prefer in reincarnation vengeance plots, those usually involve kicking the scumbag family members to the curb.
Death is the only ending for the villain works too. She does warm up to them, but they disappoint her again, and ultimately she goes NC then at the very end LC on them
"Please Don’t Come To The Villainess’ Stationery Store!" Unfortunatly, I'm only one chapter 30 or so though, so I can't say for sure.
Spending the Villain’s Money to Extend My Life Little One Tears the Villain’s Script I Just Want to Freeload on Your Luck